提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华赠悟上人之作，借华严塔营造之事，以禅门机锋点化世人。诗中将神圣殿堂与牲畜栏厩并置，暗喻修行不离日常，讽刺执着外相而迷失本心的盲目求道者。
译文
山前的马厩就是普光殿，
门外的牛栏正是正觉道场。
五十三位善知识同日埋葬，
善财童子参访跑得双脚生疮。
注释
普光殿：佛经中圣境殿堂名，此处反喻马厩，破除圣凡分别见。
正觉场：成就无上正等正觉之道场，此处指代牛栏，彰显平常心是道。
五十三人：指《华严经》中善财童子参访的五十三位善知识。
善财：即善财童子，华严法会中遍参善知识的求道典范。
脚生疮：形容奔波劳苦之状，禅宗用以讥刺徒劳向外驰求而不识自性。
赏析
此诗以峻烈机锋打破宗教形式崇拜，艺术上采用强烈反差意象，将神圣的普光殿、正觉场与卑贱的马厩、牛栏等同视之，直指“触目皆真”的禅理。后两句借善财童子五十三参典故，表面叙事实则棒喝，讽刺那些舍近求远、执着外相的修行者纵然跑破双脚亦难悟道。全诗语言俚俗而意蕴深邃，体现了宋代禅诗“以俗为雅、寓庄于谐”的特色，在看似戏谑中传达出回归当下、即事而真的解脱智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。