提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释昙华送别六位禅者随宏长老住持大智寺所作。诗赞六人肩负中兴道场重任,勉其参禅须理事圆融、把握主宾,寄寓对法门重振的殷切期许。
译文
大智寺荒废冷落已经很久了,
如今全靠六位上人前来中兴。
在机锋应对之前要施展深远谋略,
于言语句读之下务必通达津渡。
事相与理体不可混杂兼带,
偏教与圆教自有主宾之分。
如今正值风云际会的好时机,
弹指之间道场便将焕然一新。
注释
大智:指大智寺,即宏长老即将住持的道场。
六上人:指随行的六位禅僧,“上人”为对高僧的尊称。
机前:禅宗机锋应对之前,指接引学人或处理事务时的预设谋划。
通津:通达渡口,喻指透彻领悟佛法关键,不被文字所障。
兼带:曹洞宗术语,指事理交融、正偏回互的境界,此处强调不可混淆。
偏圆:偏指正位(理体),圆指兼位(事相),亦泛指权实二教。
主宾:临济宗四料简之一,指师徒或体用间的主从关系,此处强调纲宗分明。
风云际会:比喻难得的机缘与时势汇聚。
赏析
此诗融禅理与送别于一体,语言简劲而意蕴深厚。颔联“机前施远略,句下要通津”对仗工稳,既点出禅修要领,又暗含对行者弘法能力的期许。颈联化用曹洞、临济宗义,以“无兼带”“有主宾”警示学人勿落笼统,彰显作者深厚的宗门素养。尾联以“风云际会”“弹指一番新”收束,气象开阔,将个人送别升华为对佛法复兴的豪迈展望,情感真挚而不失禅者超然之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。