提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释昙华应德彬之请,为其修筑双阳塔所作的赞颂之作,描绘佛塔高耸入云、神圣庄严的景象,寄托对佛法灵迹的崇敬与修行境界的赞美。
译文
九层宝塔巍然耸立,直插青天之外,
七佛的神圣踪迹仿佛就在塔的上方。
山间清冷,云雾寒冽,正值午夜时分,
只听见仙乐悠扬飘散,天香弥漫空中。
注释
九层塔:指多层佛塔,象征佛法崇高圆满
青霄:青天,高空
七佛:佛教中过去七佛,代表佛法传承
灵踪:神圣遗迹或感应显现之处
天香:佛教中指诸天供养之香气,喻佛法清净殊胜
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒佛塔凌空之势,“九层”“青霄”凸显其巍峨超凡。后两句转写午夜山寒之境,以“仙乐”“天香”营造空灵神秘氛围,视听嗅觉交融,将现实建筑升华为精神圣境。全篇未直言赞语,却通过意象叠加传达对佛法庄严的深切礼敬,体现宋僧诗作融禅意于景物的艺术特色,语言简净而意境高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。