提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华赠别行脚僧人之作，写于对方冒雪远赴梅阳参访之际，赞其不畏艰辛求道之志，并点明真正悟道者早已心契真如。
译文
这一趟行程何惧三千里路途遥远，
更何况正值江天苍茫将要下雪的时节。
若问修行身心是否澄明不迷昧，
梅阳那位老禅师其实早已了然于心。
注释
惮：畏惧，害怕。
江天欲雪时：指江面与天空阴沉、即将降雪的天气，渲染旅途艰苦。
问道：探求佛法真谛，此处兼指询问修行境界。
不昧：不昏沉迷惑，指心性清明、觉悟透彻。
梅阳老子：对梅阳地区某位年长禅师的尊称，“老子”为禅林中对前辈大德的敬语。
先知：预先知晓，暗指以心印心、无需言说的禅宗默契。
赏析
此诗语言质朴而禅意深远。前两句以“三千里”与“欲雪时”叠加，极言行脚之苦，反衬出禅人求道意志之坚。后两句笔锋一转，由外在跋涉转入内在证悟，“不昧”二字直指本心光明，而“已先知”则妙用禅宗机锋，暗示真正的法脉传承超越时空言语，师徒心心相印。全诗将苦行与顿悟融为一体，既是对行者的勉励，亦是对禅门以心传心宗旨的诗化诠释，意境清峻而理趣盎然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。