提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释昙华赠予同岁友人成主簿之作。二人同生于崇宁癸未年,虽一为官一为僧,身份迥异,却共勉于修行正道,体现了超越世俗身份的深厚情谊与宗教情怀。
译文
你我同样出生于崇宁癸未这一年,
您担任官职而我出家做了僧人。
我们都在践行那通达天界的修行之路,
共同踏在毗卢遮那佛的顶上前行。
注释
崇宁癸未:宋徽宗崇宁二年(1103年)的干支纪年。
公:对成主簿的尊称。
官长:指地方官员或部门长官。
履践:亲身实践、行走。
通天路:喻指通往觉悟解脱的修行大道。
毗卢:即毗卢遮那佛,法身佛,象征佛法最高境界。
顶上行:禅宗语,喻指达到至高无上的悟境。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以“同生”起笔点明缘分,继以“官”“僧”对照凸显身份差异,转折自然。后两句由俗入圣,将世俗仕途与佛门修持统摄于“通天路”中,展现平等圆融的禅理。“共踏毗卢顶上行”化用禅典,气象恢弘,既是对友人的勉励,亦彰显诗人超脱分别心的胸襟。全诗情理交融,在简淡中见真淳,体现了宋代诗僧以诗证道、以情接物的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。