提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊投赠国子监祭酒包佶之作,旨在赞颂其文才德行并表达知遇之恩。诗人以典雅意象称誉对方学识,同时抒发渴望得到提携、施展抱负的殷切期盼。
译文
您仪态端严冠绝群伦,文采英迈字句雄健。
独自聆听您的清雅诗文,便觉世俗辞章截然不同。
笔下文章如春云生于纸上,胸中气概似秋涛汹涌澎湃。
时常吟咏五君之佳作,再度振兴建安七子之风骨。
何其有幸能与您这松桂般高洁之人相伴,蒙您赏识我的勤勉苦功。
但愿能借得黄鹤之翅,助我飞上万里云霄。
注释
岳岳:形容人仪态端庄严肃、卓尔不群的样子。
冠盖彦:指仕宦中的杰出人才,此处尊称包祭酒。
琼音:比喻优美高雅的诗文或言辞。
尘韵:指平庸俗气的作品,与“琼音”相对。
五君咏:南朝颜延之所作组诗,歌颂五位隐逸高士,代指高洁诗篇。
七子风:指汉末建安七子的文学风骨与刚健文风。
松桂侣:以松柏桂树喻指品格高洁之人,此处指包祭酒。
见知:被了解、被赏识,“见”表被动。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与典故。“春云生纸上,秋涛起胸中”一联对仗工稳,以自然意象具象化抽象文思,既赞包氏文笔灵动又显其胸怀壮阔,堪称名句。全诗情感真挚而不卑亢,前半极力推崇对方德才,后半转入自述勤苦与求荐之愿,将干谒诗的功利诉求转化为对知音相惜的雅正表达。用典贴切自然,语言清峻雄健,体现了孟郊诗风中少见的温润与豪迈并存之貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。