提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华题赠居士刘民用“藏六庵”之作，借禅理阐发心性本体不可遮蔽、悟道须逆俗而行的深意。
译文
虚空的真实本体无边无际，
藏六庵又怎能将其遮盖掩覆。
若想聆听少林那无孔之笛的妙音，
自古以来多半要迎着逆风才能听闻。
注释
虚空正体：指真如佛性或心性本体，无形无相而遍一切处。
没边涯：没有边际，形容本体广大无限。
藏六：语出《杂阿含经》龟藏六根典故，喻收摄眼耳鼻舌身意六根。
伊：代词，指代前句“虚空正体”。
少林无孔笛：禅宗公案意象，喻超越言语声色的究竟佛法或祖师心印。
逆风吹：比喻悟道需违背世俗情识与惯性思维，于逆境中体证。
赏析
本诗以禅理入诗，语言质朴而意蕴深远。首二句以“虚空正体”之无限反衬“藏六”之有限，揭示心性本体非修持形式所能拘囿，破除了对修行表象的执着。后二句巧用“少林无孔笛”这一经典禅门意象，将抽象悟境具象化，“逆风吹”三字尤为警策，既暗合笛声逆风方显的物理特性，更隐喻真参实悟必逆凡情、离言绝相的艺术张力。全诗理趣交融，于平实问答间彰显临济宗峻烈活泼的宗风，体现了宋诗说理而不失诗味的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。