提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释昙华题咏陈参议隐居图之作,借画中荷锄居士形象,赞颂其超脱尘俗、逍遥自得的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
手持锄头的居士隐居在云雾缭绕的山庄,
竹屋茅堂居高临下俯瞰着蜿蜒的小江。
唯有这份逍遥自在才是他真正的知己,
这般境界在人间天上都再也找不到第二个。
注释
荷锄:肩扛或手持锄头,象征躬耕田园的隐士生活
云庄:云雾笼罩的山庄,指幽僻高雅的隐居之所
瞰:从高处向下俯视
祇:同“只”,仅仅、唯有
逍遥:自由自在、无拘无束的精神状态
无双:独一无二,没有可以相比的
赏析
本诗以画入诗,前两句白描勾勒隐者居所环境,荷锄、竹屋、茅堂、小江等意象组合,营造出清幽淡远的山林意境,画面感极强。后两句由景及情,将“逍遥”拟人化为知己,巧妙点出隐者精神世界的丰盈自足。结句“人间天上更无双”以夸张笔法极力推崇此种超然物外的生命境界,既是对画中人的礼赞,亦寄托了诗人自身对禅意隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然,情理交融,体现了宋诗尚理趣与禅悦相合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。