提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华为莲道人所绘自画像所作的题赞。诗以聋哑为喻，借反常合道之语揭示禅宗超越感官、直指本心的悟境，兼具机锋与悲悯。
译文
凌行婆与莲道者，
一个患有耳聋，一个患有口哑。
然而聋者反而善于倾听，哑者反而能够言说。
这既令人发笑又令人悲叹，由此方可知晓真正的礼法啊。
注释
凌行婆：唐代著名在家女居士，以机锋峻烈著称，此处代指具足般若智慧的修行者
莲道者：即莲道人，求赞者本人，宋代禅门行者
患聋患哑：表面指生理缺陷，实则隐喻摒弃世俗声色妄念的修行状态
善听能话：禅宗术语，指超越耳根舌尘而直契真如的内在觉照能力
礼也：非指世俗礼仪，而是契合佛法真谛、通达实相的究竟义理
赏析
此赞运用禅宗典型的悖论修辞，以“聋者善听，哑者能话”打破常规认知，彰显离言绝相的禅悟境界。诗人借生理残缺反衬心性圆满，在看似荒诞的表述中蕴含深刻佛理。“堪笑堪悲”四字凝练传神，既笑世人执迷表象，又悲众生未识本心，情感张力十足。全诗语言质朴却机锋暗藏，将画像题赞升华为对修行本质的叩问，体现了宋代禅诗寓庄于谐、以俗证雅的艺术特色，堪称禅门赞颂中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。