提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华为弟子虞祖道所绘顶相题写的赞语。此诗借画像勘验学人见地，以禅门机锋破除对祖师形相的执着，体现了禅宗不立文字、直指人心的宗风。
译文
在枯松树下，盘陀石上，
独自端坐于大方广境，横按着拄杖。
若说这就是应庵禅师，却并无那般具体形貌状相；
若说这不是应庵禅师，又有谁肯前来归依瞻仰？
将此难题交付给虞祖道，
且试着自己去判定承当。
注释
顶相：禅宗祖师或高僧的肖像画，多用于传法印证或纪念。
盘陀：指盘陀石，表面平坦可供坐禅的大石，常象征修行处所。
大方：即大方广，指真如法性广大无边，亦喻禅师气度恢弘。
应庵：指应庵昙华禅师本人，此处借名号设问以启悟学人。
恁：如此、这般，宋元口语词。
分付：交付、嘱咐。
定当：判定、承当，禅林用语，指对心性本体的确认与担当。
赏析
此赞语典型体现禅宗“离相”思想。前四句勾勒画像场景，后四句转入机锋勘辨。“谓是”“谓非”二句构成双重否定，既破斥对祖师色身的执取，又防止堕入断灭空见，彰显中道智慧。末句“试自定当”将判断权交还学人，不作标准答案，正是禅宗“以心传心”的教学精髓。全诗语言质朴而意蕴深邃，以画像为媒介完成了一次超越形相的心性点拨，展现了宋代禅诗理趣与诗情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。