提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华应请为禅人画像所作的赞语,借波涛逆流之景喻修行境界,赞颂画中禅人深谙佛法、于生死烦恼中得大自在的证悟功夫。
译文
千尺高的波涛寒冷刺骨、风声飕飕,
有谁敢向着苍茫大海逆着水流前行?
只有这位禅人深谙水流的脉络规律,
任凭波浪卷舒出没,都能自由遨游。
注释
沧溟:指苍茫无际的大海,诗中喻指深广难测的生死烦恼或修行险境。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处特指画像中的禅人。
谙:熟悉,精通。
水脉:水流的脉络与规律,喻指佛性本源或修行的关键法门。
卷舒:本指云气或波浪的翻卷舒展,此处形容在世事变幻中从容自如的状态。
赏析
全诗以险恶波涛起兴,营造出冷峻逼人的修行氛围。“谁向沧溟泛逆流”以反问凸显凡夫畏难,反衬出禅人逆流而上的勇毅。后两句转入赞许,“谙水脉”点明其并非蛮力对抗,而是彻悟心性本源;“任遨游”三字则将紧张化为从容,展现出开悟者于生死海中卷舒自在、无挂无碍的解脱境界。语言质朴而意境雄阔,是禅门写真赞中以景喻理的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。