提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华应请为禅人画像所作的题赞，以自嘲口吻打破对修行者外在形象的执着，体现禅宗不立文字、直指本心的精神特质。
译文
身形枯瘦哪里是持斋修行的老翁，
容貌古朴也并非入定参禅的僧人。
说像马又不像马，说像驴也不是驴，
这当头棒喝般的一着实在惹人厌憎。
注释
持斋叟：严守戒律、长期素食修行的老者
入定僧：进入禅定状态、心神寂静的僧人
马又不成馿不是：比喻形象难以归类，超越世俗名相分别
当头一著：禅宗术语，指令人当下醒悟的机锋或手段
得人憎：表面招人厌恶，实则暗含破除执着的教化深意
赏析
此赞以反语自嘲破除外相执着，艺术上运用否定句式与矛盾修辞，将“形枯”“貌古”等传统高僧意象逐一解构。“马又不成驴不是”以荒诞比喻消解名相分别，彰显禅宗超越二元对立的智慧。末句“当头一著得人憎”看似自贬，实为机锋，暗示真禅不在庄严表象而在直截了当的本心呈现。全诗语言俚俗而意蕴深邃，以戏谑笔调传达严肃禅理，体现了宋代禅林活泼泼的宗风与不拘格套的文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。