提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华应积善普长老之请所作的赞语,以天台山观音寺为背景,借弥勒形象阐发禅宗机锋,语言奇崛,意在破除执见、彰显本心。
译文
在天台山的南面,石桥的北边,
观音寺里供奉着弥勒菩萨。
头顶的摩醯首罗天眼虽已瞎却,
肘后却能生起风雷,轰鸣如霹雳。
注释
天台南:指浙江天台山南部区域,为佛教天台宗祖庭所在地。
石桥:天台山著名地标石梁飞瀑,相传为罗汉显圣之处。
弥勒:佛教未来佛,禅宗常以其象征自性圆满、当下觉悟。
顶门:道教与禅宗术语,指头顶百会穴,喻最高智慧之门。
摩醯眼:即摩醯首罗天之眼,传说能观三千大千世界,此处喻世俗神通或知见。
肘后:典出《肘后备急方》,禅林中引申为随身秘传之心法或顿悟之机。
赏析
此赞艺术特色鲜明,以地理实指起兴,转入超验禅境,虚实相生。前两句平实点出圣地与圣像,营造庄严氛围;后两句陡转奇崛,“瞎却摩醯眼”反用神通典故,破除外在知见执着,“肘后风雷”则以雷霆之势喻内在心性觉醒之猛烈。全诗语言峻烈,意象突兀,典型体现宋代禅诗“以怪为美、以险证道”的风格。名句“顶门瞎却摩醯眼,肘后风雷轰霹雳”对仗工稳而意蕴颠覆,将否定与肯定并置,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗旨,情感激越而不失理趣,堪称禅赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。