提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊投赠张端公之作,借颂扬对方胸襟气度与高洁品格,表达敬仰之情并恳请提携,是唐代干谒诗中情理兼备的佳作。
译文
君子的器量无穷无尽,胸怀能容纳百川奔流。
憎恨邪恶如霜气般刚直,询问民俗时言辞如春风般柔和。
白日里门户光辉宁静,月下举杯夜景清幽。
吟咏之声令芙蓉绽放,谈笑之气激荡秋风。
您如鸾鸟独步没有伴侣,似仙鹤鸣叫少有同俦。
有幸得到您些许关照,便能消散我心中千万忧愁。
注释
端公:唐代对御史台官员的尊称
量不极:器量无穷无尽
霜气直:形容刚正不阿如寒霜凛冽
春辞柔:指言语温和如春风
日户:阳光照耀的门户
月杯:月下饮酒之杯
芙蓉发:喻诗文华美如荷花盛开
风飙秋:喻谈吐气势如秋风劲疾
鸾步:喻举止高雅超凡
鹤音:喻言论清越脱俗
分寸顾:微小的关照与垂青
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗刻画人物。“嫉邪霜气直,问俗春辞柔”以霜、春二象并举,精准勾勒出张端公刚柔相济的为官风范,堪称名句。全诗由颂德转入自陈心迹,将仰慕之情与干谒之意自然融合,既显诗人孤峭本色,又不失谦恭得体。意象清雅高洁,情感真挚深沉,体现了孟郊诗歌“寒而有味”的独特风格,在唐人投赠诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。