提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释昙华赞颂归宗寺护法神之作,描绘其居所仙境般的春色及守护寺院的神圣职责,体现禅门对护法神的崇敬与宗教神圣感。
译文
您的家就在归宗寺后面的山中,
洞府里的明媚春光与凡间截然不同。
只因为您曾亲自在灵山领受佛陀的付嘱记别,
所以长久以来为归宗寺把守着紧要关隘。
注释
归宗寺:庐山著名古刹,禅宗重要道场
祇因:只因,仅仅因为
灵山记:指在灵鹫山亲受佛陀授记或付嘱,象征正统法脉传承
要关:险要关口,喻指寺院门户或佛法关键处
赏析
此诗以简练笔触勾勒护法神形象,前两句以“洞中春色异人间”营造超凡脱俗之境,暗示神灵居处之清净殊胜;后两句转述其神圣渊源,“亲受灵山记”赋予护法行为以佛典依据,使守关之举升华为护持正法的宗教使命。全诗融景、事、理于一体,语言质朴而意蕴深厚,既表达对三将军的礼赞,亦折射出宋代禅林将护法信仰纳入正统法脉叙事的特色,体现了宗教文学中神圣性与在地性的巧妙结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。