提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华题咏严教授所绘临济义玄禅师画像之作,借画赞禅,以诗喻法,彰显临济宗峻烈机锋与超然境界。
译文
一声棒喝如惊雷乍起,
莫在音声未发前妄加揣测领会。
正当箭锋相触、咬住箭头之际,
却已错过了最紧要的第一着。
禅境不在悬崖峭壁般险绝处,
又岂会停泊于平庸无奇的平地?
唯见野水茫茫与长天连成一片,
秋日晴空中一只鹗鸟振翅高飞。
注释
喝:临济宗特有的接引学人方式,以大声叱喝截断妄念
声前:言语声音发出之前,指超越语言思维的本来面目
啮镞:咬住箭头,比喻参禅时直面锋芒、毫不回避的勇猛精进
第一著:禅门中最根本、最关键的悟入之处
壁立:形容禅机峻峭险绝,如悬崖陡立
平地泊:停滞于寻常知解或平淡无奇的境界
鹗:猛禽,象征禅者孤高超迈、自由无碍的精神气象
赏析
此诗以画赞禅,将临济宗风凝练于八句之中。首联以“忽雷惊”状棒喝之威,警示学人勿执声尘;颔联“啮镞”喻参禅须直下承当,稍纵即逝。颈联破除对险绝与平庸的二边执着,尾联以“野水连天”“秋空飞鹗”作结,意境开阔澄明,既是对画中禅境的传神写照,亦暗喻悟后心境如秋水长天般自在无碍。全诗刚柔并济,既有临济峻烈之机,又含自然超逸之趣,堪称禅画题赞佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。