提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华所作颂古组诗之一,借苦瓠甜瓜之喻阐发禅理,警示世人无论顺逆皆属虚妄执着,终归无常。
译文
苦瓠从根到梢都是苦的,
甜瓜自蒂至底全是甜的。
然而这两种滋味若生贪厌分别之心,
最终都将堕入黄泉不得解脱。
注释
苦瓠:味苦的葫芦,佛教常喻人生之苦或修行中的逆境。
彻蒂:从瓜蒂到底部,形容彻底、完全。
两般滋味:指苦与甜两种对立感受,喻世间顺逆二境。
恶:此处指对苦乐产生执着分别的过患,非单指味道恶劣。
黄泉:本指地下泉水,引申为死亡或沉沦之境,禅门中多喻迷失本性。
赏析
此诗以日常物象入禅,语言质朴而意蕴深邃。前两句以“连根”“彻蒂”极言苦甜之纯粹,形成鲜明对照;后两句陡然转折,指出无论耽溺甘甜还是厌弃苦涩,皆是心识分别之病,终将障蔽真性。全诗打破世俗价值判断,体现禅宗超越二元对立的智慧。“两般滋味恶”一句尤为警策,将感官体验升华为修行关隘,彰显宋诗说理透辟、寓道于物的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。