提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华所作颂古,借丹霞天然禅师烧木佛取暖之公案,讽刺拘泥形式、不明禅理的庸碌之辈,彰显禅宗破除偶像执着、直指本心的宗旨。
译文
丹霞禅师天寒时焚烧木佛取暖,
院主反而因此灾祸而得福悟道。
可怜那些不懂装懂的巡官们,
只会胡乱占卜妄加揣测罢了。
注释
丹霞:唐代著名禅师丹霞天然,曾于寒冬烧木佛取暖以示破执。
木佛:木雕佛像,此处象征外在偶像与形式执着。
院主:寺院中掌管事务的僧职,此指因丹霞之举而开悟者。
杜撰:没有根据地编造,引申为不懂装懂、妄自揣测。
巡官:原为官职名,诗中喻指拘泥规矩、不识禅机的庸僧。
胡卜乱卜:胡乱占卜,比喻对禅机妄加猜测、不得要领。
赏析
此诗以禅宗公案入诗,语言质朴犀利,寓庄于谐。前两句叙事精炼,将“烧佛”这一惊世骇俗之举与“得福”形成强烈反差,凸显破执即悟的禅理。后两句笔锋陡转,以“可怜”二字饱含悲悯与讥讽,刻画出不明心性、徒守形式的庸僧形象。“祇管胡卜乱卜”口语化表达生动传神,既批判了机械解读禅机的弊病,又反衬出丹霞超越常规的智慧。全诗在对比中彰显禅宗不立文字、直指人心的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。