提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华所作颂古组诗之一,借营造佛塔与落花流水之景,寓指禅修悟道过程中精进不懈与自然圆融的禅理境界。
译文
开凿荒芜小径以建造佛塔,
反复斟酌工料使价值不虚。
无数落花随流水飘然远去,
夕阳映照下春色弥漫江湖。
注释
浮图:梵语音译,即佛塔,亦泛指佛教建筑或佛法象征。
商量:此处指营造时对材料、工艺的反复权衡与考量。
价不孤:谓所费心力与物资皆有所值,功德圆满而不虚掷。
落华:同“落花”,喻世间无常幻相或修行中脱落之执念。
赏析
本诗前二句以造塔喻精进修持,强调实践中的审慎与笃实;后二句转写自然景象,落花随水、夕阳满江,暗合禅宗“任运自在”之境。全诗由人工入天然,从有为至无为,意象流转间尽显禅机。“无限落华随水去”一句尤妙,既承上句造塔之辛劳,又启下句春色之浩荡,将执着消融于天地大美之中,语言清丽而禅意深远,体现宋诗理趣与禅悦交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。