提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释昙华所作颂古偈,借草木与优昙花意象阐发禅理,表达佛法真谛超越言语、唯证乃知的悟境。
译文
无缘无故将草木拈提出来示众,
再加以注解说明反而显得愚痴呆板。
西天印度与此土中华谁能真正知心?
唯有夜半时分优昙花在烈火中绽放。
注释
无端:无缘无故,指禅师随机施教、不拘常格之举。
注脚:对经文的解释说明,此处喻指多余的语言诠释。
痴呆:愚笨不明事理,禅宗用以批评执着文字而迷失本心者。
西天此土:西天指印度,此土指中国,代指古今中外一切学人。
优昙:即优昙钵花,佛经中象征稀有难遇的祥瑞之花。
火里开:于烈焰中绽放,喻指真如佛性在绝境或烦恼中显现。
赏析
本诗以禅门机锋入诗,语言质朴而意蕴深邃。前两句批判拘泥文字注解的知解之徒,指出真理不可言诠;后两句以“夜半优昙火里开”这一奇崛意象,象征觉悟超越时空与逻辑,唯在绝待处顿现。全诗融否定与肯定于一体,既破执又显真,体现了宋代禅诗寓理于象、直指人心的艺术特色,末句尤为警策,成为禅林传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。