提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以自然意象与反常合道之语,阐发禅宗万法平等、凡圣不二之旨,体现临济宗活泼峻烈的机锋与超越分别的悟境。
译文
青萝攀援缠绕,径直爬上寒松的顶端;
白云恬淡宁静,在广阔太空中自在出没。
狗子的尾巴上书写着神圣的梵文字母;
野狐栖身的洞穴即是梵天王的宫殿。
注释
夤缘:攀援上升,引申为依附、凭借而上。
澹泞:形容水波或云气恬淡宁静、清澈安闲之貌。
太虚:指辽阔无垠的天空或宇宙虚空。
梵字:古印度梵文,佛教中视为神圣文字,象征佛法真谛。
野狐窟宅:野狐狸居住的洞穴,喻指卑微、染污或外道之所。
梵王宫:大梵天王所居宫殿,喻指至高神圣、清净庄严之境。
赏析
此偈前两句以青萝上松、白云浮空展现自然本然之态,暗喻修行当顺应真如、不假造作。后两句陡转奇崛,“狗尾书梵字”“狐窟即梵宫”以极端反差打破凡圣、净秽的二元对立,彰显禅宗“触目皆真”“烦恼即菩提”的圆融见地。语言峻烈而意象诡谲,既承临济宗风之峭拔,又以诗性张力将深奥佛理化为可感画面,令读者于惊愕中顿悟平等法性,堪称禅诗中以俗显圣、以妄显真的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。