提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊羁旅楚地时所作，描绘冬末春初江行所见清寒之景，以简淡笔墨勾勒旅途风光，流露诗人归程中孤寂而自适的复杂心境。
译文
楚地的江水结着薄薄的冰层，
楚天的云层化作细微的雨丝。
野外的梅花错落不齐地绽放，
旅人乘着船悠然自得地归来。
注释
楚水：指楚地（今湖北、湖南一带）的江河
薄：形容冰层不厚，暗示冬尽春来
微：细小、轻微
参差：长短高低不齐的样子
发：开放
旅榜：旅人所乘之船，榜本指船桨，此处代指舟船
逍遥：悠然自得、从容不迫貌
赏析
全诗以白描手法绘写楚地早春江景，前两句“结冰薄”“为雨微”精准捕捉冬春交替时节气候特征，寒意未消而生机暗涌。后两句以野梅参差点缀荒寂，衬托旅人孤舟独返的身影。“逍遥归”三字看似闲适，实则蕴含孟郊一贯的苦吟底色，在清冷景物中寄托了漂泊者对归宿的渴望与自我宽慰。语言质朴凝练，意境清幽淡远，体现了孟郊诗风由奇崛向简淡转化的艺术特色，于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。