诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂六十首 其四八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释昙华所作,借金、木、泥三佛喻指外在形相之虚妄,强调真佛自性本具,劝人把握当下精进修行,莫负光阴。

译文

金铸的佛像经不起熔炉冶炼,木雕的佛像耐不住烈火焚烧。 泥塑的佛像过不了水流冲刷,唯有真佛安然端坐于自性屋中。 纵有万头牛也拉不回这自性真佛,它超越数量,非千个万个可计。 纵然累积善行功德多如高山,只因一念轻忽便轻易放过。 若不肯放过今日修行之机,我甘在钟山落下话柄受人讥评。

注释

度:经受、通过考验。 真佛:指人人本具之自性佛、本来面目。 屋里坐:喻自性不离当处,不假外求。 万牛挽不回:形容自性坚定不可动摇,亦指机缘一旦错失难以挽回。 话堕:禅林用语,指言语失当或修行未彻而留下把柄、遭人诟病。

赏析

此偈以排比起兴,连用“不度”破除对偶像崇拜的执着,凸显“真佛屋里坐”的禅宗心性论核心。语言质朴如话却意蕴深邃,“万牛挽不回”以夸张笔法写自性之坚固与珍贵。后四句转入警策,将抽象佛理落实于“今日”之践行,体现宋代禅诗重实修、反空谈的特色。“好事积如山,祇缘轻放过”一句尤为沉痛,道出修行者常因懈怠而功亏一篑的通病,情感真挚恳切,具有强烈的现实指导意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释昙华的其他作品