提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作，旨在破除学人对语言文字与名相概念的执着，强调禅宗直指人心、亲证实相的修行宗旨，语言泼辣直截，颇具临济宗风。
译文
千般解说万般言说，都不如亲自见证一回。
即便携手同行指点迷津，也仅能略微透出一线消息。
纵然打破无明漆桶，又何曾真正见到本来面目？
就连无上正等正觉这般圣境，也不过是灵验的名相罢了。
蒋山禅师若还这般作颂说教，等到驴年马月也休想梦见真谛。
注释
把手共行：禅师以方便法门引导学人，喻指师徒间直接的点拨与接引。
一线：喻指极其微细的悟入契机或消息，暗示言语传授终有局限。
漆桶：禅宗常用语，比喻被无明烦恼重重包裹、不见光明的凡夫身心状态。
阿耨多罗三藐三菩提：梵语音译，意为无上正等正觉，即佛陀圆满究竟的智慧境界。
蒋山：指代说法者自身或其所属法脉，此处用以自嘲或警示后人勿落言诠。
馿年：即驴年，十二生肖中无驴，故喻指绝无可能实现之时，极言其虚妄。
赏析
此偈艺术特色鲜明，全篇以否定句式层层递进，从“不如亲见”到“何曾见面”，再到“也是灵验”，彻底扫荡知解情识。末句“馿年也未梦见”以俗语入诗，机锋峻烈，将前文所有言说一并推翻，彰显禅宗不立文字、教外别传之旨。情感上既有对学人执著名相的悲悯棒喝，又含自证境界的孤高自信。名句“打破漆桶，何曾见面”尤为精警，揭示即便有所悟入，若仍存“见”之执念，便非究竟解脱，体现了宋代禅诗理趣与锋芒并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。