提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华所作禅诗，借元宵雪景阐发禅理。诗人以世人怨雪遮灯月为引，指出烦恼源于心识分别，唯有超越对立方能照见本自清净的真如佛性。
译文
去年没有这场大雪，今年却降下了这场大雪。
人们都埋怨这场大雪，因为看不见元宵节的彩灯与明月。
不要埋怨风雪，这实在是当下之人缺乏辨别真妄的智慧。
若能真正明辨实相，便可见一片清净光明正倚靠在空旷寂寥的天地之间。
注释
偈颂：佛教徒用以表达佛法义理或修行感悟的诗体，形式自由，不拘格律。
时人：指当时世俗之人，诗中特指执着于外相、未悟禅理的凡夫。
辨别：此处非指区分事物差异，而是禅宗语境下明辨真妄、超越二元对立的般若智慧。
清光：喻指人人本具、不染尘垢的清净佛性或真如本体。
寥泬：形容天空空旷寂静、辽阔无边的样子，象征绝待圆融的禅境。
赏析
此偈语言平白如话而禅机深邃，体现了宋诗说理与禅宗直指人心的融合。前四句以元宵雪夜为生活场景，写世人因雪遮灯月而生怨，暗喻众生执迷幻相、向外驰求之苦。后四句笔锋陡转，点出“莫怨”之旨，将批判指向内心的分别妄念。末句“一片清光倚寥泬”为全篇眼目，以空阔意象呈现超越对立后的澄明境界，既是对前文“辨别”的印证，亦是以景结情的禅悟表达。全诗由事入理，由破到立，在寻常风雪中开显出不随境转的本心光明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。