提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作祝圣诗,以佛教宇宙观赞颂帝王至尊地位与万寿无疆,体现禅门对皇权的尊崇及宗教与政治的融合。
译文
天上没有两个太阳,
人间只有一位至高无上的君主。
万年古松长青不老,
圣上的寿命与天地一样长久。
注释
阎浮:即阎浮提,佛教术语,指人类所居之南赡部洲,此处代指天下或人间。
至尊:指皇帝,意为地位最尊贵者。
圣寿:对帝王寿命的敬称。
等乾坤:与天地同久,形容寿命极长。
赏析
此偈语言庄重典雅,运用“无双日”“一至尊”等绝对化表述,强化皇权唯一性与神圣性。后两句以“万年松”起兴,将自然永恒意象与帝王寿考相联,既合禅林祝圣传统,又具诗歌比兴之美。全篇虽为应制之作,却凝练有力,情感虔敬而不失节制,体现了宋代禅僧在宗教表达中融入儒家忠君思想的艺术特色,是禅门文学与宫廷文化交融的典型例证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。