提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以酒喻禅,阐明闻思修证之理。借青原行思禅师公案,揭示禅悟超越言语思维、不落痕迹的究竟境界。
译文
思维是听闻佛法的根本,
听闻是思维发挥的功用。
就像青原白家那三盏酒,
喝完了还说未曾沾到嘴唇。
注释
偈颂:佛教诗歌体裁,多用于阐发禅理或修行感悟。
闻之本:指听闻教法需以正思维为基础,非盲目接受。
思之用:指思维的作用在于消化所闻,转化为内在体悟。
青原白家三盏酒:典出禅宗公案,青原行思禅师以饮酒喻悟道,象征彻悟后的无痕境界。
未沾唇:形容悟境超越感官与言诠,虽已实证却无执着之相。
赏析
此偈前两句以精炼对仗阐明闻思辩证关系,体现禅宗“依义不依语”的修学次第。后两句化用青原行思著名公案,以“吃酒犹道未沾唇”这一悖论式表达,生动呈现禅悟离言绝相的特质。全诗由理入事,从教理阐释自然过渡到禅机点拨,语言平实而意蕴深邃。“未沾唇”三字尤为精妙,既破除对悟境的执着,又暗示真悟者日用平常、不留痕迹的境界,充分展现宋代禅诗理事圆融、活泼通透的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。