诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂六十首 其三八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释昙华所作,旨在阐明出家人与世俗生活保持距离的修行立场,强调僧俗界限分明并非出于孤僻,而是护持道心、坚守戒律的必要抉择。

译文

世人安居之处,我不去居住; 世人奔走之路,我不去行走。 这并非是我难以与人共同相处, 大抵是因为出家僧众与在俗之人,身份界限必须清晰分明。

注释

缁素:缁指黑色僧衣,代指出家人;素指白色常服,代指在家居士或世俗之人。合称即僧俗之别。 大都:大概,大抵,表示原因或情理的概括。 分明:清楚明确,此处特指僧俗身份、行仪及修行境界不可混淆。 共住:共同居住生活,引申为混同世俗生活方式。

赏析

此偈语言质朴直白,以两组“不”字句形成鲜明对比,凸显禅师超然物外的决绝姿态。后两句转折释疑,将表面的疏离升华为对宗教身份的自觉守护。“缁素要分明”既是戒律要求,亦含禅门不染尘俗的精神追求。全诗无华丽辞藻,却以理入诗,体现了宋代禅偈重说理、尚简淡的艺术特色,彰显了修行者对清净道业的坚定持守与清醒自持。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释昙华的其他作品