提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊贬谪连州时所作，抒写孤身远赴贬所的艰辛与内心坚守。诗人以梦境喻现实险恶，借明月黄金自况高洁，勉励友人亦自勉于逆境中保全志节。
译文
我没有强健的羽翼可以凭借，相互追逐实在力不能支。
只能依靠心中一点灵明，在孤寂长夜里追寻万里之外的你。
刚刚寻去便觉魂魄飘荡不定，梦中南行的山路崎岖险峻。
仿佛有山精鬼怪令人惊惧，又似听到枫林中窸窣作响的声音。
但正直而被放逐的人，鬼魅邪祟是无法侵害的。
贤达之人多能安于命运安排，庸俗之士却徒然表示钦佩。
我孤独的情怀如明月般皎洁吐露，众人的毁谤虽烈也难熔真金。
愿你珍重保藏内在的光华，切莫让壮志因挫折而消沉。
注释
方寸灵：指内心、心神，古人谓心之所在仅方寸之地。
岖嵚：形容山势高峻险阻的样子。
魍魉：古代传说中的山川精怪，此处喻指旅途或仕途中的险恶小人。
悉窣：同“窸窣”，形容细微的摩擦声或动静。
玄曜：幽深内敛的光辉，喻指君子内在的德行与操守。
铄：熔化，此处引申为销蚀、毁坏。
赏析
本诗艺术上虚实相生，以“魂飘飖”“惊魍魉”等梦境意象具象化贬途艰险与政治迫害，营造出阴森压抑的氛围。情感由恐惧转为坚定，“正直被放者，鬼魅无所侵”彰显儒家浩然正气。名句“孤怀吐明月，众毁铄黄金”对仗工稳，以明月喻孤高心志，以真金比不屈品格，将个人遭际升华为对道德永恒的礼赞，体现了孟郊苦吟诗风中刚健贞亮的一面，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。