提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借评述云门宗公案警示学人,指出执着言句即落陷阱,唯有超越文字方能证悟至高境界。
译文
云门禅师没有辜负那位前来问法的僧人,
但未免还是落入了言语思维的陷阱之中。
如果你们诸位能够在这里真正领会透彻,
才准许你们高步登上毗卢遮那佛的顶巅。
注释
者僧:这僧,指代前文或公案中提问的僧人
者里:这里,指当下语境或禅机所在之处
会得:领会、悟透
毗卢顶:毗卢遮那佛法身之顶,喻指究竟圆满的佛果境界
赏析
此偈语言峻烈直截,体现典型禅宗棒喝风格。首二句以“不负”与“陷阱”形成张力,揭示即便祖师应机施教,学人若执于问答表象仍陷知见窠臼。后二句笔锋陡转,“许你高步毗卢顶”既是激励亦是勘验,将悟道标准推向极致。全诗否定与肯定并置,破除对权威与文字的迷信,强调自性觉悟方为真解脱,展现了宋代禅诗直指人心、不立文字的艺术特质与峻峭禅风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。