提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释昙华所作偈颂,以通俗语言阐发心佛众生三无差别之理,感叹世人难识本心,借海枯见底反衬人心幽深难测。
译文
心、佛与众生三者本为一体,领悟此理便破涕为笑、转悲为喜。
这笑与喜本无实体根源,但出家与在家之人确实各有其修行旨趣。
古往今来无数人之中,又有几个能真正识得这无上道理?
这道理深邃玄妙,究竟该向何处寻觅?
大海干涸终究还能见到海底,人即便死去也未必能洞悉自心。
注释
心佛及众生:指心、佛、众生三者本质无二,皆具同一真如佛性。
缁素:缁指黑衣僧侣,素指白衣俗众,代指出家与在家修行者。
旨:宗旨、意趣或修行的根本指向。
道理:此处特指禅宗明心见性的根本真理。
海枯终见底:以海水枯竭可见底为喻,反衬人心之深不可测。
赏析
此偈语言质朴而禅机深沉,前四句直指心佛众生一体之要义,点明悟道后的法喜本自空寂却真实不虚。后四句笔锋陡转,以千古难识道理的慨叹引出对心性幽深的终极追问。“海枯终见底,人死不知心”为全篇警策之句,运用强烈对比手法,将自然界的有限可测与人心的无限难知并置,既凸显了明心见性之艰难,又暗含对执着外求者的棒喝。全诗由理入情,再由情返理,在平实叙述中蕴含深刻的禅宗思辨与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。