提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借夏安居结束之际的修行生活场景,劝勉学人珍惜光阴、反省实修,摒弃虚浮伎俩,体现了禅门朴实笃行的宗风与慈悲接引之心。
译文
金锡杖停止云游靠墙而立,草鞋晒干等待秋风起时再行脚。
暂且在这漫长夏日里深刻反思省察,看看自己平生究竟有多少真实功夫。
真实的修行行履应当珍重爱惜,虚头巴脑的伎俩要尽快消融去除。
老僧哪里是喜欢多嘴饶舌,只是希望与大家气息相通、同心同德罢了。
注释
金锡:即锡杖,僧人云游所持法器,代指行脚参访。
罢游:停止外出云游参学。
长夏:指农历六月或夏季安居期间,为僧众集中修行时段。
底功:多少功夫,指真实的修证境界。
行藏:出处行止,此处特指真实的修行实践与心行。
虚头伎俩:虚假不实的表面功夫或机巧手段。
销镕:熔化消除,比喻彻底去除虚妄习气。
气味同:志趣相投、心境契合,指师徒同道相应。
赏析
此偈语言质朴如话,却蕴含深切禅门训诫。前两句以“金锡靠壁”“草鞋待风”勾勒夏安居将尽的静谧图景,寓动于静,暗示修行当有张弛节度。后两联直抒胸臆,“真实行藏宜保惜,虚头伎俩疾销镕”对仗工稳,爱憎分明,彰显禅宗重实修、斥虚妄的核心精神。末句“要与诸人气味同”化严厉为慈悯,将说教转为同道共勉,情感真挚动人。全诗融日常物象与修行哲理于一体,既具生活气息,又显宗师风范,堪称禅门警策佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。