提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借“识得橙子”之喻阐发禅宗理事圆融之旨,警示学人不可偏执于理体或事相任何一端,体现了典型的看话禅风格。
译文
若能识得这橙子,便知法界周遍圆满而无欠缺。
若能识得这橙子,又见天地万物差别悬殊而各安其位。
倘若只从周匝有余的圆满处去领会,便在理体上陷入偏执枯寂。
倘若只从天地悬殊的差别处去领会,便在事相上落入偏执枯寂。
注释
橙子:禅门公案话头,喻指当下现成之本心或真如佛性。
周匝有余:形容理体圆满具足,无所不包,无有缺漏。
天地悬殊:形容事相千差万别,森罗万象各有分际。
偏枯:偏执一端而失却中道,如同树木半边枯萎,喻见解不全。
会:领会、契悟。
赏析
此偈以“橙子”这一日常物象为话头,巧妙构建理事二谛的辩证张力。前两句重复“识得橙子”却导出截然相反的境界,形成强烈的语言悖论,逼拶学人超越二元对立。后两句以“偏枯”为警策,指出执理则废事、执事则昧理的禅病。全诗结构对称,说理透彻而不落言诠,既承继临济宗峻烈机锋,又彰显宋代禅诗理性思辨特色,是理解禅宗“理事不二”思想的精要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。