提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以峻烈机锋破除对佛祖与神通的执着,强调回归平常心与日常修行,体现临济宗直指人心、不立文字之禅风。
译文
释迦牟尼佛不过是一根干屎橛,追随他的徒众也只是一团烂泥。
心肝肠胃全都坦荡笔直,粗茶淡饭映照肝胆令人清寒彻骨。
虽然连佛法的边都未曾梦见,却妄称神通能直上云端。
应当痛切忆念归宗寺的本分事,时常手持钵盂走下青翠山峦。
注释
黄面老人:指释迦牟尼佛,因佛像多贴金箔呈黄色,禅门常以此代称,含去神圣化之意
干屎橛:禅宗公案用语,喻指毫无价值之物,用以截断学人对名相的执着
参随:指随从修行的弟子或信众
条直:形容心地坦荡、毫无曲折隐瞒
蔬饭茶花:泛指僧人日常的清淡饮食与简朴生活
照胆寒:形容内心澄澈清明,毫无杂念私欲
归宗寺:禅宗著名道场,此处借指禅门本分家风与实地修行
持盂:手持钵盂,象征僧人乞食修行的日常本分事
赏析
此偈语言泼辣峻烈,以“干屎橛”“烂泥团”等秽语破除对佛祖与徒众的偶像崇拜,彰显禅宗“逢佛杀佛”的解脱精神。中二联以“条直”“照胆寒”刻画修行者内心的坦荡澄明,与末联“持盂下翠峦”的日常行履形成呼应,揭示真佛法不在玄妙神通,而在吃饭喝茶的平常心中。全诗机锋凌厉而旨归平实,将破执与立修融为一体,体现了宋代禅诗以俗为雅、即事显理的艺术特色,警示学人勿逐虚名幻相,当于日用中体证本分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。