提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以诗明心,阐述大道无所不在的禅理,并借庐山意象寄托归隐安乐之志,体现禅者超然物外、随缘自在的精神境界与生命安顿。
译文
至高的大道没有固定的方位与处所,
它从容自在地遍布于四海寰宇之间。
多少次思量寻觅那归隐栖身之所,
真正的安宁快乐其实就在这庐山之中。
注释
大道:指宇宙本体或禅宗所言的真如佛性、终极真理。
无方所:没有固定的方向、位置或界限,形容其无所不在。
寰海:指天下、世间,泛指广阔无垠的宇宙空间。
归隠:退隐山林,远离尘世纷扰,寻求身心安宁。
庐山:佛教名山,东林寺所在地,象征清净道场与精神归宿。
赏析
此偈语言平实而意蕴深远,前两句以“无方所”破执,揭示大道遍在、不拘形迹的禅理;后两句由理入事,将抽象哲思落于具体地理空间“庐山”,实现形上与形下的圆融。全诗不事雕琢,却以“从容”“安乐”二词传递出禅者内心的澄明与自在。末句“安乐在庐山”既是实指修行圣地,更是心性安顿的象征,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,彰显了禅宗即世间而离世间、当下即是的精神旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。