提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作，借禅门公案与俗语反诘，破除世人对苦乐、贵贱的执着分别，彰显禅宗超越二元对立的般若智慧与活泼机锋。
译文
苦啊苦，苦中有苦，乐中亦有苦，
谁说黄金就如同粪土一般无价值？
象骨老师曾经滚动绣球接引学人，
秘魔岩主手持钢叉捕捉老鼠。
注释
苦苦：佛教三苦之一，指身心遭受逼迫之苦，此处叠用强调苦的普遍性。
乐中苦：指世俗快乐本质无常，终归坏灭，实为苦之变相。
黄金如粪土：禅门常喻富贵虚幻，此处反问意在打破对“轻贱财物”这一概念的执着。
象骨老师：唐代禅师，以辊毬（滚球）作为接引学人的独特手段。
辊毬：滚动绣球，禅宗公案中象征圆融无碍、不落言诠的教化方式。
秘魔：即秘魔岩主，唐代禅师，以持叉捉鼠闻名。
扠：同“叉”，古代一种长柄兵器或农具，此处指秘魔岩主所用之物。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以口语化感叹起兴，将佛理融入日常语汇。“苦苦”叠词强化情感张力，“谁道”反问打破教条式认知，体现禅宗不立文字又善用文字的机锋。后两句并置两个看似荒诞的公案意象，辊毬与捉鼠皆非常规修行姿态，却暗喻真修实证不拘形式。全诗在矛盾统一中揭示：苦乐本空，贵贱平等，唯有超越分别心，方见本来面目。语言质朴而意蕴深邃，是宋诗禅融合的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。