提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作，旨在破除学人对佛祖权威与文字知解的执着，强调禅宗不立文字、直指人心的宗旨，警示拘泥形式者虽具感官却失本真。
译文
佛祖传承的正法心印，
在衲僧眼中不过是粗陋之物。
虽有眼睛却如同盲人不见真谛，
虽有嘴巴却如同哑巴无法言说。
若还要追问究竟如何才是，
便可知你尚未懂得禅门礼数。
注释
正印：指佛祖代代相传的心法印证，即禅宗正统传承。
衲僧：穿百衲衣的僧人，此处泛指参禅学道者。
藞苴：原指粗劣不洁之物，禅语中用以贬斥对名相概念的执着。
有眼如盲：喻指虽具肉眼却不能照见自性本体。
有口如哑：喻指真理超越言语思辨，不可用语言诠表。
可知礼也：反诘语，意谓再问便是未悟，不合禅家规矩。
赏析
此偈以峻烈机锋彰显禅宗离言绝相之旨。前两句将神圣“正印”贬为“藞苴”，彻底打破学人对权威与概念的依附；中二句以“盲”“哑”之悖论，揭示语言文字在证悟面前的局限，极具冲击力。末句“更问如何，可知礼也”以反诘收束，将问答本身化为勘验手段，体现禅门“不答之答”的教学智慧。全诗语言质朴而意蕴深邃，于否定中指向超越言诠的本心实证，是宋代禅偈中破执显真的典型之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。