提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借云门文偃与达之居士的公案,阐发禅宗超越言诠、直契本心的宗旨,赞颂真正报佛恩者不在多而在彻悟。
译文
跛脚的云门禅师曾扬言要打杀天下人,
达之居士却以沉默示现了圆满法身。
在光天化日下能超脱常规者寥寥无几,
真正能报答佛陀深恩的只有这两人。
注释
跛脚云门:指五代云门宗祖师文偃禅师,因其足疾世称“跛脚云门”
言打杀:云门著名机锋语,意在截断学人情识妄想
达之居士:唐代庞蕴居士,字道玄,号达之,以在家身证悟闻名
示全身:不假言语而全体显露真如本性
当阳:光天化日之下,喻指公开场合或当下现前
出格:超越常规知见与修行窠臼
无多子:没有几个人,极言其少
赏析
此偈以对比手法彰显禅宗“不立文字”之精髓。首句用云门激烈机锋破执,次句以居士默然显体,一动一静皆指向离言绝相的真谛。“当阳出格无多子”既叹真修实证者稀,又暗含对形式化修行的批判。末句将二人并列为报佛恩典范,突破僧俗界限,强调彻悟心性方为真报恩。全诗语言简峻,典故精切,在二十八字中浓缩了禅宗核心精神,体现了宋诗说理与禅趣交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。