提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作，借雪覆乌盆又随日消融之景，喻指妄念暂遮本性而真如自性不灭的禅理。
译文
雪珠纷纷扬扬地落下，
黑色的瓦盆被积雪覆盖变成了白盆。
忽然间太阳升起照耀，
融化了白雪，它依旧还是那个黑盆。
注释
雪子：即霰，空中降落的白色不透明小冰粒，形似雪珠。
乌盆：黑色陶制瓦盆，此处喻指众生本具之清净自性。
日头：太阳，禅诗中常喻指般若智慧或顿悟之机。
依旧：照旧、本来如此，强调本体不因外缘生灭而改变。
赏析
此偈以日常物象寓深奥禅理，语言质朴如话却意蕴深远。诗人选取“雪子”与“乌盆”这对意象，生动呈现了现象与本质的辩证关系。雪覆盆白喻无明烦恼暂时遮蔽本性，日出雪消显乌盆本色则象征智慧朗照时真如自性自然显现。“依旧是乌盆”一句最为警策，既点破修行非向外求取，而是回归本来面目，又以平淡语收束全篇，体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色，彰显了禅宗直指人心、见性成佛的宗旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。