提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊于分水岭与从弟孟寂夜别时所作，描绘岭南山水险峻幽奇之景，抒发羁旅离愁与兄弟深情，寄托对重逢佳期的渺茫期盼。
译文
南方少有平坦之地，山峦与水势重叠而生。
分别的泉水蜿蜒万余曲，孤舟迷失其间难以前行。
四周杂乱的山峰合围，一眼望去千般忧思并集。
溪水潺湲流淌冬夏皆冷，水光闪耀昼夜通明。
赏景之心难以长久承受胜境，离别的愁肠忽然暗自惊痛。
古树在雨后晴色中摇曳，高风里传来萧瑟秋声。
为你饮下这一樽酒，宽慰我百种忧愁稍觉减轻。
美好的重逢之期定在何处？唯有这个清晨可寄托深情。
注释
南中：指岭南地区，唐代多为贬谪流放之地。
别泉：指分水岭上分流而下的泉水，象征离别。
四际：四周、四面。
幷：同“并”，聚集、一齐涌上心头。
潺湲：水流缓慢流动的样子。
霁色：雨雪停止后的晴朗天色。
嘉期：美好的相会之期。
堪：能够、可以。
赏析
本诗以险峻山水映衬离情，艺术特色鲜明。前八句极写南中山水重叠、泉曲舟迷、峰乱虑并之景，以“冬夏冷”“昼夜明”强化环境的孤绝清寒，为离愁蓄势。“赏心难久胜，离肠忽自惊”转折精妙，道出美景反增别痛的复杂心理。后四句由景入情，古木秋声渲染凄清氛围，结以饮酒慰忧、寄情此晨，将兄弟惜别之情与前途未卜之叹融为一体，沉郁深挚，体现了孟郊诗苦吟锤炼、情真意切的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。