提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,以文殊菩萨与山僧分据虎头虎尾为喻,展现禅门师徒默契及佛法圆融无碍的境界,语言简练而意蕴深远。
译文
文殊菩萨稳坐于猛虎之首,
山僧我则执取那猛虎之尾。
居于中间的诸位菩萨圣众,
随顺此景排列皆心生欢喜。
注释
文殊:文殊师利菩萨,象征智慧,禅宗常以其骑狮或伏虎表大智降伏烦恼。
山僧:僧人自称之谦辞,此处指作者自己或当机说法的禅师。
虎头虎尾:喻指佛法全体或修行关要,首尾相应即表理事圆融、师资道合。
随列:依序排列,形容诸菩萨各安其位、秩序井然。
赏析
此偈以“虎”为奇特意象,打破常规认知,将威猛之兽化为佛法载体。文殊据头显根本智,山僧取尾示践行力,首尾呼应间暗喻体用不二、知行合一的禅理。中间菩萨“生欢喜”,既是对师徒契合的赞叹,亦象征万法归一后的自在圆满。全诗无一字说理,却借生动画面传达出禅门活泼机锋与和谐气象,体现了宋诗禅融合的典型风格,语言质朴而意境超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。