提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作，以宏大意象喻指禅宗直指人心、不拘形式的教化手段，彰显临济宗风峻烈痛快、当下承当的宗风特色。
译文
把广袤虚空当作大鼓，
将巍峨须弥山化作鼓槌。
要敲打便径直敲打，
不必过问击鼓者是谁。
注释
虚空：佛教术语，指无边无际、无形无相的空间，此处喻指超越形相的真如法界或本心自性。
须弥：即须弥山，佛教宇宙观中位于世界中央的巨山，象征至高至大之物，此处借喻宏大无匹的力量或法器。
槌：击鼓之具，此处与“鼓”相对，构成完整的动作意象，象征触发觉悟的机缘或手段。
莫问是谁：禅宗常用语，意在截断学人对主体、名相的分别执着，强调直下承担、不假思量的顿悟境界。
赏析
此偈以极度夸张的意象构建出震撼人心的禅境。“虚空为鼓，须弥为槌”打破常规尺度，将无形法界与有形巨山并置，形成张力十足的视觉隐喻，象征禅法超越时空、涵盖乾坤的气魄。“要打便打”四字斩钉截铁，体现临济宗“棒喝”传统的峻烈家风，摒弃一切犹豫与知解。“莫问是谁”则彻底消解主客对立，直指无我之境。全诗语言质朴而气势磅礴，以动作代替说理，将抽象佛理转化为可感可触的生命体验，堪称禅门示众之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。