提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释昙华所作,借禅宗公案典故警示学人。诗以少室、曹溪两处圣地为引,批判执着言句与盲目崇拜之弊,体现禅门直指人心、破除迷执的峻烈宗风。
译文
在少室峰前,因执着言语机锋而落入漆桶般的黑暗窠臼;
在通往曹溪的路上,不知多少修行者被虚妄名相所误导坑害。
注释
少室峰:嵩山主峰,达摩祖师面壁处,代指禅宗祖庭或禅法源头
漆桶:禅林用语,喻指未开悟时心地昏暗不明,亦指沉溺文字知见之病
话堕:因执着言语问答而丧失禅机,堕入思维分别之陷阱
曹溪:六祖惠能弘法之地,代指南宗禅法正统传承之路
赚杀:欺骗、误导至极,“杀”为程度副词,表彻底受害
阇梨:梵语ācārya音译,意为教授师或修行者,此处泛指参禅学人
赏析
此偈语言峻切,对仗工稳而意蕴深沉。“漆桶话堕”与“赚杀阇梨”形成强烈警示,揭示禅修中两大通病:一是拘泥言句反失本心,二是盲从权威误入歧途。诗人以祖庭圣地为背景,反衬出形式化修行之荒诞,彰显禅宗“不立文字、教外别传”的核心精神。全篇无一字说理,却处处指向超越言诠的真悟境界,体现了宋诗禅融合的典型风格与警策力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。