提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
孟郊途经彭泽县时缅怀陶渊明所作。诗人借舟人叹息与霜风寂历之景，抒发对隐逸高士的追慕及斯人已逝、遗迹难寻的怅惘之情。
译文
扬起船帆驶过彭泽县，
船夫不禁惊讶地连连叹息。
再也看不见当年种柳的陶渊明，
只有寒霜冷风徒然吹拂着空寂的原野。
注释
彭泽：今江西彭泽县，陶渊明曾任彭泽令，后世常以“彭泽”代指陶渊明
舟人：船夫
讶叹息：惊讶并感叹，暗示当地人对陶渊明的记忆与敬仰
种柳人：指陶渊明，其自号“五柳先生”，宅边植五柳树
寂历：寂静凄凉貌
赏析
此诗以简淡笔墨寄寓深沉感慨。前两句借舟人之“讶叹息”侧面烘托陶渊明在当地留下的深远影响，比直抒胸臆更具感染力。后两句转入写景，“不见”与“空”字形成强烈对照，昔日五柳依依的隐逸胜境已化为乌有，唯余霜风萧瑟。“霜风空寂历”以凄清之景收束全篇，既写自然环境的荒寒，更映射出诗人内心对高士风范消逝的无限怅惘，情景交融，余韵悠长，体现了孟郊诗风清峭深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。