提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊行经楚地梦泽时所作,借描绘山川险阻与路途迷茫,抒发羁旅愁思及对京洛故园的深切眷恋。
译文
楚地的群山争相遮蔽天空,使得日月都无法散发完整的光辉。
楚地的道路多有曲折令人困惑,远行的旅人迷失了归途。
千里马思念着北方昂首长鸣,鹧鸪鸟只愿向着南方飞翔。
我心中怀念在京城洛阳的游历,尚未厌倦那沾满风尘的征衣。
注释
蔽亏:指山峦重叠遮蔽,使日光月光残缺不全。
饶:多,富有。
回惑:迂回曲折,使人迷惑难辨方向。
骐骥:骏马,此处喻指贤才或诗人自况。
北首:头朝北方,意指向往中原或朝廷所在。
京洛:指唐代东都洛阳及西京长安,代指仕宦之地或故乡。
风尘衣:沾满旅途尘土的衣服,喻指奔波劳碌的生涯。
赏析
全诗以景起兴,前四句极写楚山遮天、道路迷离之险恶,营造出压抑困顿的氛围,暗喻仕途艰险与人生迷惘。颈联巧用骐骥北首与鹧鸪南飞的物性对比,既写出万物各有所向,又反衬出诗人进退失据的矛盾心境。尾联直抒胸臆,虽身处困境且风尘仆仆,却仍言“未厌”,将对京洛的执着眷恋表现得深沉而坚韧。诗歌语言古拙峭硬,情感沉郁顿挫,典型体现了孟郊苦吟诗风与孤介情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。