提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为沈佺期拟乐府旧题所作，借汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之典故，抒写宫廷女子被弃后的孤寂哀怨与无尽愁思。
译文
月光皎洁明亮，秋风清凉凄冷，长门宫紧邻着掖庭。
玉石台阶上听见落叶飘坠之声，丝罗帷帐间看见流萤飞舞。
清冷的露水凝结成珠串点缀草木，流动的尘埃缓缓落于翠色屏风。
妾身的一片心意君王未曾察觉，秋日里的悲叹比繁星还要繁多。
注释
泠泠：形容风声或水声清越凄凉。
次：邻近，靠近。
掖庭：宫中旁舍，妃嫔居住之所。
罗幌：丝织的帷帐。
缀：连缀，此处指露珠凝聚如串。
剧：甚，超过。
赏析
全诗以景衬情，艺术手法精妙。首联以皎月泠风奠定凄清基调，点明幽闭环境；颔颈两联通过坠叶、飞萤、凝露、流尘等细微意象，从听觉视觉多角度渲染长门宫的荒凉冷落与时光流逝之感。尾联直抒胸臆，将无形之愁绪化作“剧繁星”的具象比喻，既呼应秋夜之景，又极言哀怨之深广绵密。诗人未着一字言恨，而失宠女子的孤绝心境已跃然纸上，体现了初唐宫廷诗由绮丽向深沉含蓄过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。