提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张文琮咏桥之作,借渭水浮桥与秦代石桥典故,描绘桥梁横跨天堑的雄姿,并融入张良、司马相如等历史人物事迹,寄托怀古幽情与隐逸之思。
译文
当年在渭水之上连舟为浮桥的日子,
秦始皇鞭石成桥以彰显开国之初的威仪。
桥身如星汉纹理遥映着天河银汉,
长虹般的气势依然凌空飞架于太虚。
桥上仿佛还留有黄石公授予张良的鞋履,
徒然题写着司马相如过桥时的豪言壮语。
另有那濠梁之上的别样境界,
正可独自栖息偃卧,静观游鱼之乐。
注释
造舟:指周文王或后世以船相连架设浮桥。
鞭石:传说秦始皇欲渡海观日,神人鞭石成桥,此处喻指秦代所建石桥。
星文:指桥梁形制或倒影如天上星宿排列,亦暗合银河意象。
凌虚:高悬于天空之中。
文成履:指黄石公于圯上授书张良之事,张良后封留侯,谥文成。
武骑书:指司马相如过升仙桥题柱云“不乘赤车驷马,不过汝下”,其曾任武骑常侍。
临濠:典出《庄子·秋水》庄子与惠子游于濠梁之上观鱼。
栖偃:安居休息,指隐居闲适之态。
赏析
本诗艺术特色在于用典精切、时空交错。首联以“造舟”“鞭石”追溯桥梁源流,气象宏大;颔联“星文遥写汉,虹势尚凌虚”对仗工稳,以星河、长虹喻桥,极言其高远壮丽,为全篇名句。颈联转入人事,借张良受书、相如题柱之典,将历史沧桑凝于桥体,赋予人文厚度。尾联忽转庄周濠梁观鱼之境,由入世功业归于出世闲情,情感跌宕有致。全诗融咏物、怀古、哲思于一体,语言典雅而意境深远,展现了唐初诗歌由六朝绮丽向盛唐浑厚过渡的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。