诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同潘屯田冬日早朝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张文琮与同僚潘屯田冬日早朝时所作,描绘了清晨入宫的肃穆景象与朝仪盛况,展现了盛唐宫廷的庄严气象及士大夫恭谨勤勉的为官态度。

译文

和衣假寐心中追怀古贤,早起仰望天边残月。 拂晓时分宫门开启,官员们穿戴整齐趋步朝见。 寒霜雾气笼罩着京城大道,朝霞光辉映照着宫前双阙。 礼乐典章繁盛有序,文明教化光彩焕发。 腰间佩剑摇曳生姿,身上玉饰鸣响清越和谐。

注释

假寐:不脱衣服小睡,形容早朝起得极早且心怀敬畏。 夙兴:早起。 禁门:皇宫之门。 冠盖:指官吏的帽子和车盖,代指上朝的官员。 九衢:四通八达的道路,此处指京城街道。 双阙:宫门前两侧的楼观。 纷纶:繁多而有条理的样子。 文物:指礼乐制度与典章文物。 陆离:形容佩剑摆动时色彩斑斓、光影错落之貌。 鸣玉:古人佩带的玉饰,行走时相击发出声响。

赏析

全诗以时间为序,从待漏假寐写到入朝见闻,层次分明。诗人善用视听结合手法,“霜霭”“霞光”勾勒出冬日清晨的清冷与壮丽,“腰劒动陆离,鸣玉和清越”则以动态细节渲染朝仪的庄重典雅。诗中既有对盛世文明的由衷赞颂,又通过“怀古人”流露出士大夫修身勤政的自觉意识。语言整饬华美而不失清雅,将个人情志完美融入宏大的宫廷叙事之中,是初唐应制诗中兼具气象与风骨的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张文琮的其他作品