诗词大全 名家 朝代 专题 名句

如归亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代章岷任地方官时所作,借题咏如归亭赞颂县令贤能。诗写亭景清丽、物产丰美及主人好客,展现政通人和与吏治清明之象。

译文

县境百姓都歌颂县令贤明,他选址构筑此亭俯临清澈水波。 风高时极目远眺,船帆仿佛逼近太阳;秋日雨后凭栏望去,水面与长天相接。 越地茶芽如云般繁盛,邀客品尝;吴地莼菜细如丝线,佐助厨下鲜味。 政务之余设馆待客,常留宾痛饮;不惜耗尽公田种秫所得的钱财来置酒。

注释

令尹:古代对县令或地方长官的尊称 清涟:清澈的水波 送目:极目远望 侵日:形容帆影高远,似与日光相接 秋霁:秋雨初晴 越茗:越地所产的名茶 吴莼:吴地特产的莼菜 投辖:典出《汉书·陈遵传》,指主人热情留客,将车辖投入井中使客不得离去 公田种秫钱:指官府公田种植酿酒高粱的收入,此处言尽用于待客

赏析

此诗结构严谨,首联以民誉起笔点明主旨,颔联写景气象开阔,“帆侵日”“水接天”对仗工稳,勾勒出江南秋日澄明高远之境。颈联转写风物,以“似云”“如线”状茶莼之盛美,兼具视觉与味觉之美。尾联用陈遵投辖典故,凸显主人倾尽公田收入款待宾客的豪爽与清廉。全诗融叙事、写景、抒情于一体,既赞亭景之胜,更颂为官之贤,体现了宋代士大夫政暇雅集、与民同乐的理想治理境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

章岷的其他作品