提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代章岷陪范仲淹登临承天寺竹阁所作，描绘古寺竹阁清幽景致，抒发对范公的敬仰及同游雅趣。
译文
古老的寺庙依傍山势而建，幽静的轩窗正对着竹林敞开。
翠绿的竹荫在白昼里浓密交合，清凉的气息扑面而来。
夜晚稀疏的竹影错落排布着月光，秋日的竹枝瘦劲如鞭轻拂苔痕。
有幸随从范公的车驾同游此地，在这清雅之处举杯共饮香茶。
注释
幽轩：幽静雅致的窗廊或小屋
翠阴：翠绿浓郁的竹荫
当昼：正当白昼
逼：迫近，形容凉意真切可感
疏排：稀疏错落地排列
秋鞭：喻指秋日瘦硬劲挺的竹枝
双旌：古代高官出行仪仗，此处代指范仲淹
托乘：谦辞，意为依附车驾随行
赏析
全诗以景衬人，意境清幽高远。首联点出寺阁依山傍竹之胜；颔联“翠阴当昼合，凉气逼人来”从视觉与触觉写尽竹阁清凉，炼字精准，“逼”字尤显凉意沁人之态；颈联转写夜景，以“秋鞭”喻竹，既状其形又传其神，凸显竹之劲节风骨，暗合范公刚正品格。尾联由景入情，表达对范公的崇敬与同游之乐。全篇语言简淡清雅，情景交融，尽显宋诗理趣与文人雅士的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。